اللجنة التعاونية الخاصة بالعملية في الصينية

• 特定行动合作委员会

• "اللجنة الخاصة المعنية بالتغيّر العالمي" في الصينية    全球气候变化问题特别委员会
• "الفريق العامل للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام" في الصينية    维持和平行动特别委员会工作组
• "اللجنة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولي المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول" في الصينية    关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بمدونة التعدين" في الصينية    采矿法特别委员会
• "اللجنة التوجيهية للعمل التعاوني" في الصينية    合作行动指导委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام؛ لجنة الـ 34" في الصينية    34国委员会  维持和平行动特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية" في الصينية    加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالبيئة والتابعة للبلدان الثمانية الأطراف في معاهدة التعاون في منطقة الأمازون" في الصينية    亚马孙合作条约八国环境特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالفصل العنصري" في الصينية    种族隔离问题特别委员会
• "لجنة العمل الروسية - الفلسطينية الخاصة بالشرق الأوسط" في الصينية    俄罗斯－巴勒斯坦中东问题工作委员会
• "اللجنة الدولية الخاصة المعنية بالتداخل اللاسلكي" في الصينية    国际无线电干扰特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالأفضليات" في الصينية    优惠问题特别委员会
• "اللجنة العربية المعنية بتنسيق الدعم المقدم لبرامج تدريب الموظفين في مجال التعليم الخاص وإعادة التأهيل بالدول العربية" في الصينية    协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمؤتمر العالمي لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军会议问题特别委员会
• "اللجنة الفرعية الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار والتمييز العنصري والفصل العنصري" في الصينية    非殖民化、种族歧视和种族隔离问题特别小组委员会
• "اللجنة التوجيهية للعمل التعاوني للعقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    国际饮水供应和卫生十年合作行动指导委员会
• "اللجنة التجارية الخاصة" في الصينية    特别贸易委员会
• "وحدة الطائرات العمودية للجنة الخاصة" في الصينية    特别委员会的直升机分队
• "اللجنة الخاصة المعنية بنظم الملاحة الجوية المستقبلية" في الصينية    未来航空导航系统特别委员会
• "اللجنة الخاصة" في الصينية    安全理事会第687 号决议所设联合国特别委员会  特别委员会  联合国特别委员会
• "اللجنة الدولية للأمن والتعاون في اوروبا" في الصينية    欧洲安全与合作国际委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال وغيرها من أشكال إعالة الأسرة؛ اللجنة الخاصة المعنية بالتحصيل الدولي لنفقة الأطفال" في الصينية    国际获取子女抚养费和其他形式家庭抚养费特别委员会  国际获取子女抚养费特别委员会
• "اللجنة الخاصة للطعون المتعلقة بالهجرة" في الصينية    移民上诉特别委员会
• "اللجنة الخاصة لحظر شامل وعام لتجارب الأسلحة النووية" في الصينية    全面彻底禁止核武器试验特别委员会
• "اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية" في الصينية    全面禁止核试验条约组织筹备委员会
• "اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    禁止化学武器组织筹备委员会

• وطرائق عمل اللجنة التعاونية الخاصة بالعملية غاية في البساطة.
  此种具体行动合作委员会的办法将非常简单。
• غير أن اللجنة التعاونية الخاصة بالعملية ستكون جهة صنع القرار وستفتح الباب أمام مشاركة المساهمين بقوات في المرحلة السابقة لصنع القرار في مجلس الأمن.
  然而,具体行动合作委员会将是一个决策委员会,并且将要求部队派遣国参与安理会决策前的讨论。
• إنشاء لجنة لكل عملية من عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام تسمى " اللجنة التعاونية الخاصة بالعملية " ، بموجب المادة 29 من ميثاق الأمم المتحدة.
  根据《联合国宪章》第二十九条规定，为联合国的每次维持和平行动设立一个 " 特定行动合作委员会 " 。